Чурсінова Олена Олександрівна

Викладач кафедри французької та іспанської мов.

У 2001 році закінчила Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов за спеціальністю «Французька мова та зарубіжна література, російська мова та російська література».
У 2008 році закінчила аспірантуру при Горлівському державному педагогічному інституті іноземних мов за спеціальністю 10.02.15.- загальне мовознавство.

Має більше 10 публікацій, у тому числі чотири фахові.

Наукові інтереси: новітні тенденції в методиці викладання французької мови як другої іноземної.

Викладає наступні дисципліни:

«Друга іноземна мова»;
«Практика перекладу (друга іноземна мова)»;
«Переклад науково-технічного усного та писемного мовлення (друга іноземна)»;
«Теорія та практика перекладу»;
«Основи фонетичних знань».

Освіта	ЗМІ та реклама	Сфера управління	Бізнес
– Вчитель закладу загальної середньої освіти – Викладач коледжу, ліцею, гімназії, інтернату, технікуму – Викладач закладу професійної освіти – Координатор освітніх проєктів та онлайн-платформ	– Журналіст – Завідувач відділу – Фахівець пресцентру – Редактор освітніх видань – Коректор	– Фахівець фондів, спілок, фундацій гуманітарного спрямування – Методист обласних, районних та міських відділів освіти – Секретар-референт	– Перекладач – Секретар-референт – Копірайтер

Маркетинг	Наука, освіта	Мистецтво, медіа	Адміністративний персонал	ІТ
– Менеджери з реклами і маркетингу – SMM-менеджери – Копірайтер – Редактор – Менеджер з комунікацій – PR – Контент-менеджер	– Викладач – Копірайтер – Методист – Перекладач – Письменник	– Копірайтер – Редактор – Прес-секретар – Журналіст – Інформаційний продюсер – Сценарист – Коректор – Контент-менеджер	– Асистент ген директора – Спеціаліст з діловодства – Спеціаліст з документообігу – Секретар-перекладач	– Копірайтер – Скриптрайтер – Контент-рисерчер – Редактор сайтів

Освіта	ЗМІ та реклама	Сфера управління	Бізнес
– Вчитель закладу загальної середньої освіти – Викладач коледжу, ліцею, гімназії, інтернату, технікуму – Викладач закладу професійної освіти – Координатор освітніх проєктів та онлайн-платформ	– Журналіст – Завідувач відділу – Фахівець пресцентру – Редактор освітніх видань – Коректор	– Фахівець фондів, спілок, фундацій гуманітарного спрямування – Методист обласних, районних та міських відділів освіти – Секретар-референт	– Перекладач – Секретар-референт – Копірайтер

Освіта	ЗМІ та реклама	Сфера управління	Бізнес
– Вчитель закладу загальної середньої освіти – Викладач коледжу, ліцею, гімназії, інтернату, технікуму – Викладач закладу професійної освіти – Координатор освітніх проєктів та онлайн-платформ	– Журналіст – Завідувач відділу – Фахівець пресцентру – Редактор освітніх видань – Коректор	– Фахівець фондів, спілок, фундацій гуманітарного спрямування – Методист обласних, районних та міських відділів освіти – Секретар-референт	– Перекладач – Секретар-референт – Копірайтер

Переклад і перекладознавство	Освіта і ЗМІ	Сфера управління
– Фахівець з усного та письмового громадсько-політичного перекладу – Спеціаліст з усного та письмового науково-технічного перекладу (в різних галузях) – Фахівець з комерційно-ділового усного та письмового перекладу – Перекладач юридичних та нормативно-правових текстів і промов – Військовий перекладач – Перекладач художніх текстів – Фахівець з аудіовізуального перекладу (зокрема кіноперекладу) – Гід-перекладач – Перекладач сайтів та локалізатор ІТ-продукції – Перекладознавець (автор наукових публікацій, презентацій, програм, проєктів з питань перекладу) – Науковий співробітник	– Перекладач, розробник, консультант, координатор міжнародних освітніх проєктів – Вчитель закладу загальної середньої освіти – Викладач закладу професійної освіти – Філолог, лінгвіст – Диктор – Методист, консультант – Укладач текстів, друкар – Коректор – Редактор – Журналіст, оглядач – Копірайтер – Розробник та перекладач текстів для інтернет-сайтів – Фахівець прес-центру – Секретар-референт – Завідувач відділу – Працівник бібліотеки	– Перекладач урядових сайтів та промов державних діячів – Філолог-консультант в міжнародних організаціях та їхніх представництвах в Україні – Керівник міжнародних проєктів та відділів на підприємствах, в установах і організаціях різних форм власності – Методист обласних, районних та міських відділів освіти – Секретар-референт та експерт з мовних питань в органах державної влади, центральних і місцевих органах виконавчої влади – Філолог-консультант з питань діловодства в органах місцевого самоврядування – Експерт з мовних питань у структурах недержавних суб’єктів громадянського суспільства та громадських організацій

Чурсінова Олена Олександрівна

Архів новин

До уваги здобувачів вищої освіти!!!

Раді нагадати вам, що ІІ семестр розпочинається 1 лютого і

всі заняття будуть проводитись аудиторно!!!

Чекаємо на вас за розкладом в інституті.